The 2026-2027 list of core courses can be found in the 2026-2027 Undergraduate Catalog. See 'Bachelors Degree Program Regulations'
Symbols Key
Campus: B - Offered in Brownsville; E - Offered in Edinburg; O - Offered Online; T - Travel Required
Bolded Course Number*: Program Admission Requirement
Min Grade: A - Excellent; B - Good; C - Satisfactory; D - Below Average; CR - Credit; P - Passing; S - Satisfactory.
Core: 010 - Communication; 020 - Mathematics; 030 - Life and Physical Sciences; 040 - Language, Philosophy & Culture; 050 - Creative Arts; 060 - American History; 070 - Government/Political Science; 080 - Social and Behavioral Sciences;
Core: 090 - Applied Communication and Literacies; Humanities; Leadership; Science Labs; Interdisciplinary; Technologies; Language Diversity & Writing
Spanish Translation & Interpreting students need to complete the Spanish placement exam to determine the first Spanish course in their BA. According to the results, they will follow one of the three tracks below:
Students placed in SPAN 2313 will follow TRACK 1 (orange). They will complete all the courses in white + those labeled as "TRACK 1" (highlighted in orange).
Students placed in SPAN 2315 will follow TRACK 2 (yellow). They will complete all the courses in white + those labeled as "TRACK 2" (highlighted in yellow).
Students placed in SPAN 3313 will follow TRACK 3 (blue). They will complete all the courses in white + those labeled as "TRACK 3" (highlighted in blue).
Fall – Year 1, Semester Total Hours: 15
Fall – Year 1 Spanish (Translation and Interpreting), Bachelor of Arts (BA) Courses (15 total credit hours)
| Semester |
Credit Hours |
Campus |
Course Number |
Course Title |
Minimum Grade |
Core |
Prerequisite |
Additional Notes |
| Fall |
3 |
|
1 of the following depending on track: |
|
|
|
|
|
|
|
B |
TRACK 1: SPAN 2313 |
Spanish for Heritage Language Learners II |
|
|
|
Must-take prescribed elective for students placed in SPAN 2313 by department exam. |
|
|
B/E/O |
TRACK 2: Choose 1 |
Language, Philosophy & Culture |
|
040 |
|
See General Education Core for course options. |
|
|
B/E/O |
TRACK 3: Choose 1 |
Language, Philosophy & Culture |
|
040 |
|
See General Education Core for course options. |
| Fall |
3 |
B/E/O |
Choose 1 |
Communication (Core) |
C |
010 |
For all 010 courses: Satisfactory scores on English portion of ACT test and TSI examination or ENGL 0301. For ENGL 1302, a grade of "C" or better in ENGL 1301. |
See General Education Core for more details. Option: ENGL 1301 |
| Fall |
3 |
B/E/O |
Choose 1 |
American History (Core) |
|
060 |
|
See General Education Core for more details. Options: HIST 1301 or HIST 2327 |
| Fall |
3 |
B/E/O |
Choose 1 |
Mathematics (Core) |
C |
020 |
College Ready TSI status in Mathematics or MATH 0314/0332/0342. |
See General Education Core for course options. |
| Fall |
3 |
B/E/O |
Choose 1 |
Creative Arts (Core) |
|
050 |
|
See General Education Core for course options. |
| Fall |
|
B/E/O |
UNIV |
1301 Foundations of Academic and Career Success, 1101 Academic and Career Success, 1001/1300 Living and Working by Design |
|
|
|
As required, based on a number of factors such as credit hours earned, TSI status, high school rank, major declaration, etc. |
Spring – Year 1, Semester Total Hours: 16
Spring – Year 1 Spanish (Translation and Interpreting), Bachelor of Arts (BA) Courses (16 total credit hours)
| Semester |
Credit Hours |
Campus |
Course Number |
Course Title |
Minimum Grade |
Core |
Prerequisite |
Additional Notes |
| Spring |
6 |
|
2 of the following according to track: |
|
|
|
|
|
|
|
B |
TRACK 1: SPAN 2315 |
Spanish for Heritage Language Learners III |
|
|
SPAN 2313 or placement by exam or departmental approval. |
Must-take prescribed elective for students placed in SPAN 2313 by department exam. |
|
|
B/E/O |
TRACK 1: Choose 1 |
Language, Philosophy & Culture |
|
040 |
|
See General Education Core for course options. |
|
|
B |
TRACK 2: SPAN 2315 |
Spanish for Heritage Language Learners III |
|
|
SPAN 2313 or placement by exam or departmental approval. |
Must-take prescribed elective for students placed in SPAN 2315 by department exam. |
|
|
B/E/O |
TRACK 2: Choose 1 |
Social and Behavioral Sciences |
|
080 |
|
See General Education Core for course options. |
|
|
B |
TRACK 3: SPAN 3313 |
Adv Grammar & Comp for Heritage Lang Learners I |
|
|
SPAN 2315 or placement by exam or departmental approval. |
Satisfies Major-Specific Requirement. |
|
|
B/E/O |
TRACK 3: Choose 1 |
Social and Behavioral Sciences |
|
080 |
|
See General Education Core for course options. |
| Spring |
3 |
B/E/O |
Choose 1 |
Communication |
C |
010 |
For all 010 courses: Satisfactory scores on English portion of ACT test and TSI examination or ENGL 0301. For ENGL 1302, a grade of "C" or better in ENGL 1301. |
See General Education Core for more details. Options: ENGL 1302 or ENGL 1305 |
| Spring |
3 |
B/E/O |
Choose 1 |
American History |
|
060 |
|
See General Education Core for more details. Options: HIST 1302 or HIST 2328 |
| Spring |
4 |
B/E/O |
Choose 1 |
Life and Physical Sciences |
|
030 |
May apply pending course selection |
See General Education Core for course options. 1 credit hour of lab may apply to category 090. |
Fall – Year 2, Semester Total Hours: 16
Fall – Year 2 Spanish (Translation and Interpreting), Bachelor of Arts (BA) Courses (16 total credit hours)
| Semester |
Credit Hours |
Campus |
Course Number |
Course Title |
Minimum Grade |
Core |
Prerequisite |
Additional Notes |
| Fall |
3 |
|
1 of the following depending on track: |
|
|
|
|
|
|
|
B |
TRACK 1: SPAN 3313 |
Adv Grammar & Comp for Heritage Lang Learners I |
|
|
SPAN 2315 or placement by exam or departmental approval. |
Satisfies Major-Specific Requirement. |
|
|
B |
TRACK 2: SPAN 3313 |
Adv Grammar & Comp for Heritage Lang Learners I |
|
|
SPAN 2315 or placement by exam or departmental approval. |
Satisfies Major-Specific Requirement. |
|
|
B/E/O |
TRACK 3: 23XX-43XX |
Prescribed Elective |
|
|
|
See Degree Plan for course options. |
| Fall |
4 |
B/E/O |
Choose 1 |
Life and Physical Sciences |
|
030 |
May apply pending course selection |
See General Education Core for course options. 1 credit hour of lab may apply to category 090. |
| Fall |
3 |
B/E/O |
13XX-43XX |
Free Elective |
|
|
|
|
| Fall |
3 |
B/E/O |
ENGL 3361 or ENGL 3362 or ENGL 4361 or ENGL 4362 |
Introduction to Descriptive Linguistics or English Grammar or Modern English Syntax or Contrastive Grammar |
|
|
6 hours of English |
Satisfies Major-Specific Requirement. |
| Fall |
3 |
B/E/O |
POLS 2305 |
U.S. Federal Govt & Politics |
|
070 |
|
|
Spring – Year 2, Semester Total Hours: 13
Spring – Year 2 Spanish (Translation and Interpreting), Bachelor of Arts (BA) Courses (13 total credit hours)
| Semester |
Credit Hours |
Campus |
Course Number |
Course Title |
Minimum Grade |
Core |
Prerequisite |
Additional Notes |
| Spring |
3 |
B/E/O |
13XX-43XX |
Free Elective |
|
|
|
|
| Spring |
3 |
B |
TRSP 3341 |
Intro to Spanish/English Translation |
|
|
SPAN 2313 or SPAN 2315 or SPAN 3313. |
Satisfies Major-Specific Requirement. |
| Spring |
3 |
B/E/O |
Choose 1 |
Integrative/Experiential Learning Option |
|
090 |
|
See General Education Core for course options. |
| Spring |
1 |
B/E/O |
Choose 1 |
Integrative/Experiential Learning Option |
|
090 |
|
See General Education Core for course options. |
| Spring |
3 |
B/E/O |
POLS 2306 |
Texas Government & Politics |
|
070 |
|
|
Prescribed Electives: SPAN 1315, 2313, and 2315 Spanish for Heritage Language Learners I, II, and III can count towards prescribed electives only if determined by departmental placement exam.
Fall – Year 3, Semester Total Hours: 15
Fall – Year 3 Spanish (Translation and Interpreting), Bachelor of Arts (BA) Courses (15 total credit hours)
| Semester |
Credit Hours |
Campus |
Course Number |
Course Title |
Minimum Grade |
Core |
Prerequisite |
Additional Notes |
| Fall |
3 |
|
1 of the following depending on track: |
|
|
|
|
|
|
|
B/E/O |
TRACK 1: Choose 1 |
Social and Behavioral Sciences |
|
080 |
|
See General Education Core for course options. |
|
|
B/E/O |
TRACK 2: 23XX-43XX |
Prescribed Elective |
|
|
|
See Degree Plan for course options. |
| Fall |
|
B/E/O |
TRACK 3: 23XX-43XX |
Prescribed Elective |
|
|
|
See Degree Plan for course options. |
| Fall |
3 |
E |
TRSP 3342 |
Advanced Spanish to English Translation |
|
|
SPAN 3341 or TRSP 3341 or departmental approval. |
Satisfies Major-Specific Requirement. |
| Fall |
3 |
B |
TRSP 4347 |
Translation Technologies |
|
|
SPAN 3341 or TRSP 3341 or departmental approval. |
Satisfies Major-Specific Requirement. |
| Fall |
3 |
B/E/O |
ENGL 3361 or ENGL 3362 or ENGL 4361 or ENGL 4362 |
Introduction to Descriptive Linguistics or English Grammar or Modern English Syntax or Contrastive Grammar |
|
|
6 hours of English |
Choose one not previously taken. |
| Fall |
3 |
E/O |
ENGL 3342 |
Technical Communication |
|
|
Six hours of English. |
Satisfies Major-Specific Requirement. |
Spring – Year 3, Semester Total Hours: 15
Spring – Year 3 Spanish (Translation and Interpreting), Bachelor of Arts (BA) Courses (15 total credit hours)
| Semester |
Credit Hours |
Campus |
Course Number |
Course Title |
Minimum Grade |
Core |
Prerequisite |
Additional Notes |
| Spring |
3 |
E |
TRSP 3343 |
Advanced English to Spanish Translation |
|
|
SPAN 3341 or TRSP 3341 or departmental approval. |
Satisfies Major-Specific Requirement. |
| Spring |
3 |
B |
SPAN 3315 |
Advanced Grammar & Composition for Heritage Language Learners II |
|
|
SPAN 3313 |
Satisfies Major-Specific Requirement. |
| Spring |
3 |
B/E/O |
13XX-43XX |
Prescribed Elective |
|
|
|
See Degree Plan for course options. |
| Spring |
3 |
B |
TRSP 4342 |
Interpreting |
|
|
SPAN 3341 or TRSP 3341 or departmental approval. |
Satisfies Major-Specific Requirement. |
| Spring |
3 |
B |
SPAN 3350 or SPAN 4314 or SPAN 4310 |
Introduction to Hispanic Linguistics or Structure of the Spanish Language or Spanish Applied Linguistics |
|
|
SPAN 3300 or SPAN 3313 or departmental approval |
Satisfies Major-Specific Requirement. |
Fall – Year 4, Semester Total Hours: 15
Fall – Year 4 Spanish (Translation and Interpreting), Bachelor of Arts (BA) Courses (15 total credit hours)
| Semester |
Credit Hours |
Campus |
Course Number |
Course Title |
Minimum Grade |
Core |
Prerequisite |
Additional Notes |
| Fall |
3 |
B/E/O |
13XX-43XX |
Prescribed Elective |
|
|
|
See Degree Plan for course options. |
| Fall |
3 |
O |
ENGL 3343 |
Business Communication |
|
|
Six hours of English. |
Satisfies Major-Specific Requirement. |
| Fall |
3 |
B |
SPAN 3350 or SPAN 4314 or SPAN 4310 |
Introduction to Hispanic Linguistics or Structure of the Spanish Language or Spanish Applied Linguistics |
|
|
SPAN 3300 or SPAN 3313 or departmental approval |
Satisfies Major-Specific Requirement. |
| Fall |
3 |
B/E/O |
23XX-43XX |
Prescribed Elective |
|
|
|
See Degree Plan for course options. |
| Fall |
3 |
B/E/O |
13XX-43XX |
Free Elective |
|
|
|
|
Spring – Year 4, Semester Total Hours: 15
Spring – Year 4 Spanish (Translation and Interpreting), Bachelor of Arts (BA) Courses (15 total credit hours)
| Semester |
Credit Hours |
Campus |
Course Number |
Course Title |
Minimum Grade |
Core |
Prerequisite |
Additional Notes |
| Spring |
3 |
B/E/O |
13XX-43XX |
Free Elective |
|
|
|
|
| Spring |
3 |
O |
TRSP 4349 |
Capstone Project / Minithesis |
|
|
Senior standing in BA Translation Major. |
Satisfies Major-Specific Requirement. |
| Spring |
3 |
B/E/O |
23XX-43XX |
Prescribed Elective |
|
|
|
See Degree Plan for course options. |
| Spring |
3 |
B/E/O |
13XX-43XX |
Free Elective |
|
|
|
|
| Spring |
3 |
B/E/O |
13XX-43XX |
Free Elective |
|
|
|
|