Prácticas profesionales y becas
Prácticas profesionales
Los alumnos del programa de licenciatura en Traducción e Interpretación Inglés < > Español deben completar un proyecto de final de carrera equivalente a 3 créditos lectivos en la Oficina de Traducción e Interpretación, donde participan en las actividades y de los proyectos de traducción que forman parte del flujo de trabajo de T&iO y trabajan codo a codo con traductores y gestores de proyectos profesionales.
Los estudiantes de nuestros programas de postgrado en línea, sobre todo aquellos que cursan la especialidad de Localización, pueden colaborar con la Oficina de Traducción e Interpretación, participando así en el proceso de traducción y edición del sitio web de UTRGV.
Información adicional sobre los proyectos de final de carrera en T&iO.
Becas
Beca de TAJIT
Desde 2009, la Asociación de Intérpretes y Traductores Jurídicos de Texas (TAJIT, por sus siglas en inglés) ha reconocido a alumnos selectos del programa de licenciatura en Traducción e Interpretación Inglés < > Español con varios galardones anuales de 500 dólares. Los estudiantes tienen que satisfacer los siguientes criterios:
- Haber cursado y aprobado durante el año académico una de las siguientes materias:
- TRSP/SPAN 4342 Interpretación
- TRSP/SPAN 4344 Traducción Jurídica
- Contar con una situación académica reglamentaria, así como con un promedio de calificaciones de 3.0 o superior.
- Haber sido recomendados por el cuerpo docente del programa.
Beca Peggy Huie
Esta beca, establecida gracias a una dotación de George H. Green, antiguo profesor de Traducción de UTB/TSC, se concede cada año a estudiantes que satisfacen los siguientes criterios:
- Pertenecer a uno de los grupos siguientes:
- Estudiantes de la licenciatura en Traducción e Interpretación Inglés < > Español.
- Estudiantes con una subespecialidad en Traducción Inglés < > Español.
- Estudiantes de la licenciatura en Inglés con una subespecialidad en Español.
- Estudiantes de la licenciatura en Español con una subespecialidad en Inglés.
- Contar con una situación académica reglamentaria, así como con un promedio de calificaciones de 3.0 o superior.
- Tramitar la solicitud dentro de plazo en la página de becas de U Central.