Materias y titulaciones
UTRGV ofrece la más amplia variedad de materias de Traducción e Interpretación Inglés < > Español del país, con varias titulaciones de grado y postgrado dentro de la disciplina.
Para más información sobre nuestros programas y materias, favor de visitar los enlaces que figuran en esta página.
Programas
GRADO
UTRGV ofrece una licenciatura en Traducción e Interpretación Inglés < > Español diseñada para capacitar en el arte y la ciencia de la traducción a estudiantes bilingües con dominio nativo o casi nativo tanto del inglés como del español. Aunque no está diseñado para la adquisición de lenguas, el programa impulsa a los alumnos a alcanzar el más alto nivel profesional en sus idiomas de trabajo. Tras completar una serie de materias introductorias de traducción general Inglés < > Español, los estudiantes pueden optar entre las especializaciones más relevantes por medio de materias como Traducción Jurídica, Traducción Comercial, Terminología e Interpretación Médicas, Tecnologías de la Traducción e Interpretación Simultánea y Consecutiva.
Oferta detallada de titulaciones de grado.
POSTGRADO
UTRGV cuenta además con la más amplia variedad de materias de postgrado impartidas completamente en línea en Traducción e Interpretación Inglés < > Español. Con estudiantes ubicados, literalmente, por todo el mundo, nuestros programas se nutren de la experiencia acumulada por nuestro profesorado durante varias décadas en la instrucción virtual en Traducción e Interpretación.
Ofrecemos una maestría en Traducción e Interpretación, además de cinco certificados de cinco materias cada uno en diversas áreas de especialización: Traducción Inglés < > Español (certificado general), Interpretación Jurídica, Interpretación Médica, Traducción Literaria y Traducción Audiovisual y Localización.
Información adicional sobre nuestros programas y materias de postgrado.
MATERIA
Ofrecemos más de treinta materias diferentes de grado y postgrado, todas ellas enfocadas en áreas específicas dentro de la disciplina. La mayoría de ellas pertenecen tanto al área de TRSP (Traducción) como a la de SPAN (Español) y, por lo general, se ofrecen como mínimo una vez al año para facilitar la graduación a tiempo de los estudiantes de tiempo completo (cuatro años para licenciatura y dos años para maestría).
Listado detallado y breve descripción de todas las materias de nuestros programas.