El Dr. González Núñez es profesor titular de Traducción y actualmente ejerce como Director de los programas de traducción de UTRGV. Además, es asesor ejecutivo de la Oficina de Traducción e Interpretación en las áreas de traducción e interpretación jurídica e institucional.
Ostenta una licenciatura en Traducción en Español, un doctorado en Jurisprudencia, una maestría en Traducción y Estudios Interculturales y un doctorado en Estudios de la Traducción. En KU Leuven (Universidad Católica de Lovaina) recibió una beca del programa Marie Curie Actions para investigar el papel de las políticas de traducción en la integración de minorías lingüísticas.
Antes de obtener su doctorado, fue profesor asociado en la Universidad Brigham Young, donde impartió clases de Traducción al Español y de Gramática Española, y en la Universidad Utah Valley, donde impartió Gramática Española. En UTRGV imparte diferentes materias de traducción e interpretación. Ha publicado asimismo libros y artículos en revistas y editoriales de reconocido prestigio en el sector.
En el escaso tiempo que le queda libre, le gusta ejercer la creación literaria en español. Ha publicado libros para niños, poesía y cuentos.
Además de haber trabajado como abogado, traductor, intérprete, profesor de idiomas y locutor de deportes, ha sido voluntario en varias organizaciones sin ánimo de lucro. Nació en Montevideo (Uruguay).
Títulos
- Doctorado en Estudios de la Traducción (KU Leuven, Bélgica).
- Maestría en Traducción y Estudios Interculturales (Universitat Rovira i Virgili, España).
- Doctorado en Jurisprudencia (Brigham Young University, Estados Unidos).
- Licenciatura en Traducción en Español (Brigham Young University, Estados Unidos).
CURRÍCULUM: Dr. Gabriel González Núñez
Dr. Gabriel González Núñez
Director del Programa
Departamento de Redacción y Estudios Lingüísticos
Email:
gabriel.gonzaleznunez@utrgv.edu
Edificio Principal (BMAIN) 1520
Teléfono: 956-882-7658
