Titulaciones de grado
Licenciatura en Traducción e Interpretación Inglés < > Español
Ofrecemos el primer y más completo programa de licenciatura en Traducción e Interpretación Inglés < > Español del Estado de Texas. El propósito del programa es ayudar a los futuros profesionales del arte y la ciencia de la traducción e interpretación a desempeñar un papel crucial en la sociedad globalizada del siglo XXI, por medio del desarrollo de habilidades analíticas, conocimientos culturales, competencia lingüística y profesionalismo. Además de las materias que se ofrecen en redacción y lengua, el programa requiere que los estudiantes completen un exhaustivo currículo de traducción e interpretación que se encuentra entre los más completos de Estados Unidos.
 |
Todos los cursos de la licenciatura en Traducción e Interpretación cuentan con la designación de bilingües o impartidos en español, por lo cual pueden utilizarse para obtener el Sello Académico de B3. Estas materias contribuyen a la visión de la universidad como una casa donde se desarrollan el bilingüismo, el biculturalismo y la competencia escrita en inglés y español de los estudiantes. |
Más detalles sobre la licenciatura en Traducción e Interpretación Inglés < > Español (en inglés)
Subespecialidad en Traducción Inglés < > Español
Ofrecemos una subespecialidad en Traducción Inglés < > Español de 6 materias (18 créditos lectivos) que supone una introducción general a la disciplina, con 6 créditos lectivos en materias optativas a elegir entre las materias de especialización disponibles. De este modo, los estudiantes pueden centrarse en áreas como la interpretación médica o las tecnologías de la traducción.
|
Todos los cursos de la subespecialidad en Traducción cuentan con la designación de bilingües o impartidos en español, por lo cual pueden utilizarse para obtener el Sello Académico de B3. Estas materias contribuyen a la visión de la universidad como una casa donde se desarrollan el bilingüismo, el biculturalismo y la competencia escrita en inglés y español de los estudiantes. |
Más detalles sobre la subespecialidad en Traducción Inglés < > Español (en inglés)
Certificado en Interpretación Médica
Ofrecemos un certificado de grado en Interpretación Médica de 5 materias (15 créditos) que cubre los aspectos fundamentales de la traducción e interpretación aplicables al contexto médico. Este programa de certificado brinda a los estudiantes la capacitación esencial para desarrollar el español para entornos médicos y las competencias transferibles necesarias para la traducción e interpretación.
Más detalles sobre el certificado de grado en Interpretación Médica (en inglés)