Últimas noticias

07-abr-20: Programa de Ayuda para el Alumnado de UTRGV

06-abr-20: Actualización sobre COVID-19: Funcionamiento universitario

06-abr-20: Arreglos especiales para ingresos de postgrado

03-abr-20: Actualización sobre COVID-19: Funcionamiento universitario

03-abr-20: Mensaje del rector

03-abr-20: Agotado el papel higiénico gratis

02-abr-20: Papel higiénico gratis

02-abr-20: Formato para carta de trabajo esencial

31-mar-20: Actualización sobre empleo estudiantil

31-mar-20: Reembolso de estacionamiento para el alumnado

31-mar-20: Reembolso de estacionamiento para el personal

30-mar-20: Actualización sobre COVID-19: Viajes

27-mar-20: Actualización sobre casos de COVID-19 en UTRGV

27-mar-20: Cuidado con las campañas de suplantación de identidad (phishing) que se aprovechan del COVID-19

26-mar-20: Actualización sobre COVID-19: Viajes

26-mar-20: Actualización sobre COVID-19: Órdenes de toque de queda

25-mar-20: Mensaje del rector: Registro de tiempo y gestión de la productividad durante la pandemia del COVID-19

25-mar-20: Actualización sobre el COVID-19 (coronavirus): Orden de toque de queda en Edinburg

24-mar-20: Actualización sobre el COVID-19 (coronavirus): Condado de Cameron

24-mar-20: ACCIÓN: Recursos de LinkedIn

23-mar-20: Actualización sobre el COVID-19 (coronavirus): Orden del Condado de Cameron

23-mar-20: VIDEO: Vaqueros, en momentos de incertidumbre como estos, queremos recordarles que somos un equipo

21-mar-20: URGENTE: Medidas para la investigación con sujetos humanos durante el brote de COVID-19

20-mar-20: Actualización sobre el COVID-19 (coronavirus): Viajes

20-mar-20: Mensaje del rector

20-mar-20: Cambio temporal en los requisitos de aprobación de viajes

19-mar-20: Orientación sobre propuestas y subvenciones en relación con el COVID-19

18-mar-20: Actualización sobre el COVID-19 (coronavirus): Viajes

18-mar-20: Actualización sobre el COVID-19 (coronavirus): Ceremonias de graduación

17-mar-20: Actualización sobre el COVID-19 (coronavirus): Viajes

16-mar-20: Actualización sobre el COVID-19 (coronavirus): Viajes

13-mar-20: RECTIFICACIÓN a la actualización sobre COVID-19: Viajes

13-mar-20: Mensaje del rector de UTRGV sobre el COVID-19: Funcionamiento universitario

13-mar-20: Mensaje de UT Health RGV sobre el coronavirus: Viajes personales a áreas afectadas

12-mar-20: Mensaje del rector de UTRGV sobre el COVID-19

11-mar-20: Mensaje de Publicidad y Comunicaciones Universitarias: Actualización de la universidad sobre el COVID-19

11-mar-20: Mensaje de la Oficina de la Vicerrectora Ejecutiva de Ordenación Académica: Actualización sobre continuidad académica

10-mar-20: Mensaje de la Oficina de Prestaciones del Sistema UT: Actualización importante sobre prestaciones con respecto al COVID-19

10-mar-20: Mensaje de la Oficina de Servicios de Viaje: Notificación de la universidad sobre restricciones para viajar

06-mar-20: Mensaje de UT Health RGV: Recursos sobre el COVID-19 para el personal y el alumnado

06-mar-20: Mensaje del rector de UTRGV sobre el COVID-19

06-mar-20: Mensaje del rector de UTRGV sobre el COVID-19

02-mar-20: Actualización de la notificación de UTRGV sobre viajes y el COVID-19

11-feb-20: Actualización de UT Health RGV sobre la temporada de gripe y el nuevo coronavirus (2019-nCoV)

31-ene-20: Notificación de UTRGV sobre viajes a China

24-ene-20: Actualización de UT Health RGV sobre la temporada de gripe y el nuevo coronavirus (2019-nCoV)

Lo que necesita saber sobre el COVID-19

¿Qué es el COVID-19?

COVID-19

La enfermedad del coronavirus (COVID-19) es un virus que se contagia mediante el contacto con personas infectadas. Se han identificado casos en un número creciente de ubicaciones internacionales. En Estados Unidos se han detectado sobre todo entre viajeros procedentes de Wuhan (China).

Protéjase

Protect Yourself

Información sobre la prevención y el tratamiento del COVID-19 facilitada por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés).

Información sobre viajes

Travel Information

Las notificaciones sanitarias sobre viajes de los CDC informan a viajeros y médicos sobre problemas de salud actuales (p. ej. brotes de enfermedades) que afectan a la salud de los viajeros en destinos internacionales específicos (disponible solo en inglés).

Ayude a prevenir el contagio de enfermedades respiratorias como el COVID-19

  • Evite el contacto cercano con personas enfermas.
  • Cúbrase al toser o estornudar con un pañuelo desechable y luego tírelo a la basura.
  • Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca.
  • Lávese las manos frecuentemente con agua y jabón por al menos 20 segundos. Si esto no fuera posible, use un gel para manos con alcohol.
  • Limpie y desinfecte los objetos y las superficies que se toquen con frequencia.
  • Quédese en casa si está enfermo, excepto para recibir atención médica.

*Disponible solo en inglés.