skip to main content
UTRGV

The University of Texas Rio Grande Valley

Main Menu
Donate Now Directory myUTRGV

You are here:

Español
English

Actualizaciones universitarias/Recursos relacionados con el COVID-19

  • Inicio
  • Alumnado
  • Profesorado y Personal
  • Visitantes
  • ¡Vaqueros, su seguridad es lo primero!
    • Por su seguridad - Cosas que evitar
  • Funcionamiento universitario
  • Recursos
  • Preguntas frecuentes
  • Actualizaciones sobre la vacuna contra el COVID-19 Image
  • Compromiso Image
  • ¿Cómo me puedo hacer la prueba de COVID-19? MANTÉNGASE INFORMADO. POR SU SEGURIDAD. #rallythevalley Image
  • Informes sobre la Ley CARES Image
Formulario de detección preliminar de COVID-19
Preguntas de detección de COVID-19
Oferta académica y procedimientos de seguridad* *Disponible solo en inglés. Read More

Protocolos de protección facial
Preguntas frecuentes
Funcionamiento universitario

Viajes
Casos confirmados
Investigación

Contact Us

Email: Coronavirus@utrgv.edu

Últimas noticias

23-12-20: ¡Mantengamos la salud y la seguridad de todos durante la temporada decembrina!

14-12-20: Actualización sobre la vacuna contra el COVID-19 en UTRGV

07-12-20: ACTUALIZACIÓN: Protocolo de viajes

24-11-20: Mensaje de la vicerrectora primera interina

20-11-20: Mensaje sobre bienestar durante las fiestas decembrinas

19-11-20: RECORDATORIO: Seguridad y salud durante Acción de Gracias

17-11-20: Mensaje del rector

19-10-20: Mensaje del rector: Paquete de Ayuda de Primavera

07-10-20: RECORDATORIO: Manténganse informados acerca de las actualizaciones y recursos sobre COVID-19

03-09-20: Fin de semana feriado por el Día del Trabajo - Mantengamos la salud y la seguridad de todos

01-09-20: Mensaje de la vicerrectora primera interina:  Recursos sobre el COVID-19 para el profesorado

25-08-20: ¿Preguntas sobre modalidades didácticas? ¡Estamos aquí para ayudar!

24-08-20: ACTUALIZACIÓN: Protocolo de viajes

21-08-20: Directrices y recursos para padres y cuidadores

20-08-20: Privacidad del alumnado en la educación en línea y cuestiones relacionadas (PDF)

20-08-20: Grabación de clases - Consideraciones y orientación (PDF)

18-08-20: Solicitudes de arreglos especiales relacionadas con el COVID-19

18-08-20: RECORDATORIO: El Decanato de Estudiantes, a disposición del alumnado

18-08-20: Mensaje del rector: Compromiso con la seguridad y el éxito

17-08-20: Protocolo para los sistemas de climatización de edificios

11-08-20: Autodiagnóstico y procedimiento de información para personal y alumnado de UTRGV

07-08-20: Protocolos de protección facial de UTRGV

27-07-20: Mensaje del rector - Paquete de Ayuda de Otoño

21-07-20: ACTUALIZACIÓN: Funcionamiento universitario

17-07-20: ACTUALIZACIÓN: Casos confirmados COVID-19

17-07-20: Versión en español del anuncio «Nuestros héroes»

16-07-20: ACTUALIZACIÓN: Orientación sobre el regreso a la universidad

03-jul-20: Vaqueros, ayuden a reducir la propagación del COVID-19 el fin de semana del 4 de Julio

03-jul-20: Precauciones recomendadas contra el COVID-19 para el fin de semana del 4 de Julio

30-jun-20: ACTUALIZACIÓN: Orientación sobre el regreso a la universidad

26-jun-20: Mensaje del rector [video]

26-jun-20: ACTUALIZACIÓN: Orientación sobre el regreso a la universidad

19-jun-20: Regreso a la universidad - Recursos para el personal

16-jun-20: Mensaje del rector

15-jun-20: REGRESO A LA UNIVERSIDAD: Actualización sobre las preguntas de detección

12-jun-20: Actualización sobre COVID-19: Viajes

10-jun-20: Mensaje del rector

04-jun-20: REGRESO A LA UNIVERSIDAD: Preguntas de detección de COVID-19

29-may-20: Mensaje del rector [video]

29-may-20: REAPERTURA DE UTRGV: Centros de Servicios Estudiantiles

29-may-20: REAPERTURA DE UTRGV: Protección facial

28-may-20: Actualización sobre la reapertura: Servicios Auxiliares

21-may-20: Actualización sobre COVID-19: Viajes

20-may-20: Reapertura de las bibliotecas universitarias el 1 de junio

11-may-20: ¿Preparados? El portal para aprobados/no aprobados abre el martes por la mañana

07-may-20: Mensaje del rector: ¡Gracias! [video]

05-may-20: Mensaje del rector [video]

05-may-20: Mensaje del rector: Paquete de Ayuda de Otoño/Primavera

05-may-20: Mensaje del rector

04-may-20: Actualización sobre COVID-19: Funcionamiento universitario

30-abr-20: Actualización sobre COVID-19: Funcionamiento universitario

27-abr-20: UTRGV abre un centro de pruebas por autoservicio de COVID-19 en Harlingen

22-abr-20: ¡Mil gracias a nuestros héroes! [video]

21-abr-20: UTRGV abre el tercer centro de pruebas por autoservicio de COVID-19 en Mercedes

20-abr-20: Mensaje del rector

17-abr-20: Actualización sobre COVID-19: Nuevas órdenes ejecutivas del gobernador

16-abr-20: Actualización sobre COVID-19: Funcionamiento universitario

13-abr-20: Mensaje del rector: Nuestro trabajo continúa - Actualización sobre el Fondo de Emergencia para el Alumnado

10-abr-20: Recursos de RRHH sobre el COVID-19

10-abr-20: Mensaje del rector: ¡Ayuda de verano!

10-abr-20: Mensaje del rector

08-abr-20: Actualización sobre COVID-19: Protección facial/Toque de queda

07-abr-20: Programa de Ayuda para el Alumnado de UTRGV

06-abr-20: Actualización sobre COVID-19: Funcionamiento universitario

06-abr-20: Arreglos especiales para ingresos de postgrado

03-abr-20: Actualización sobre aprobados/no aprobados del Dr. Bailey [video]

03-abr-20: Actualización sobre COVID-19: Funcionamiento universitario

03-abr-20: Mensaje del rector

03-abr-20: Agotado el papel higiénico gratis

02-abr-20: Papel higiénico gratis

02-abr-20: Formato para carta de trabajo esencial

31-mar-20: Actualización sobre empleo estudiantil

31-mar-20: Reembolso de estacionamiento para el alumnado

31-mar-20: Reembolso de estacionamiento para el personal

30-mar-20: Actualización sobre COVID-19: Viajes

27-mar-20: Un mensaje del Dr. Guy Bailey

27-mar-20: UTRGV abre centros de pruebas por autoservicio de COVID-19 en la universidad

27-mar-20: Actualización sobre casos de COVID-19 en UTRGV

27-mar-20: Cuidado con las campañas de suplantación de identidad (phishing) que se aprovechan del COVID-19

26-mar-20: Actualización sobre COVID-19: Viajes

26-mar-20: Actualización sobre COVID-19: Órdenes de toque de queda

25-mar-20: Mensaje del rector: Registro de tiempo y gestión de la productividad durante la pandemia del COVID-19

25-mar-20: Actualización sobre el COVID-19 (coronavirus): Orden de toque de queda en Edinburg

24-mar-20: Actualización sobre el COVID-19 (coronavirus): Condado de Cameron

24-mar-20: ACCIÓN: Recursos de LinkedIn

23-mar-20: Actualización sobre el COVID-19 (coronavirus): Orden del Condado de Cameron

23-mar-20: VIDEO: Vaqueros, en momentos de incertidumbre como estos, queremos recordarles que somos un equipo

21-mar-20: URGENTE: Medidas para la investigación con sujetos humanos durante el brote de COVID-19

20-mar-20: Actualización sobre el COVID-19 (coronavirus): Viajes

20-mar-20: Mensaje del rector

20-mar-20: Cambio temporal en los requisitos de aprobación de viajes

19-mar-20: Orientación sobre propuestas y subvenciones en relación con el COVID-19

18-mar-20: Actualización sobre el COVID-19 (coronavirus): Viajes

18-mar-20: Actualización sobre el COVID-19 (coronavirus): Ceremonias de graduación

18-mar-20: Mensaje de IT sobre estafadores durante el coronavirus

17-mar-20: Actualización sobre el COVID-19 (coronavirus): Recordatorios

17-mar-20: Actualización sobre el COVID-19 (coronavirus): Viajes

16-mar-20: Actualización sobre el COVID-19 (coronavirus): Viajes

13-mar-20: RECTIFICACIÓN a la actualización sobre COVID-19: Viajes

13-mar-20: Mensaje del rector de UTRGV sobre el COVID-19: Funcionamiento universitario

13-mar-20: Mensaje de UT Health RGV sobre el coronavirus: Viajes personales a áreas afectadas

12-mar-20: Mensaje del rector de UTRGV sobre el COVID-19

11-mar-20: Mensaje de Publicidad y Comunicaciones Universitarias: Actualización de la universidad sobre el COVID-19

11-mar-20: Mensaje de la Oficina de la Vicerrectora Ejecutiva de Ordenación Académica: Actualización sobre continuidad académica

10-mar-20: Mensaje de la Oficina de Prestaciones del Sistema UT: Actualización importante sobre prestaciones con respecto al COVID-19

10-mar-20: Mensaje de la Oficina de Servicios de Viaje: Notificación de la universidad sobre restricciones para viajar

06-mar-20: Mensaje de UT Health RGV: Recursos sobre el COVID-19 para el personal y el alumnado

06-mar-20: Mensaje del rector de UTRGV sobre el COVID-19

06-mar-20: Mensaje del rector de UTRGV sobre el COVID-19

02-mar-20: Actualización de la notificación de UTRGV sobre viajes y el COVID-19

11-feb-20: Actualización de UT Health RGV sobre la temporada de gripe y el nuevo coronavirus (2019-nCoV)

31-ene-20: Notificación de UTRGV sobre viajes a China

24-ene-20: Actualización de UT Health RGV sobre la temporada de gripe y el nuevo coronavirus (2019-nCoV)

Lo que necesita saber sobre el COVID-19

Centros de pruebas de COVID-19 (abiertos al público en general)

Protéjase y
proteja a los demás

#SleevesUpVsUp

Drive-thru
Washing hands.
#SleevesUpVsUp
UT Health RGV ha abierto en total cuatro centros por autoservicio (en Edinburg, Brownsville, Mercedes y Harlingen) donde se realizan pruebas de COVID-19.
UT Health RGV comparte información sobre prevención y tratamiento del COVID-19, por cortesía de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés).
Estamos muy orgullosos y agradecidos no solo por formar parte de una comunidad increíble, sino también por desempeñar un papel vital durante este momento histórico.
Preguntas frecuentes sobre prediagnósticos por teléfono y pruebas de COVID-19
Cómo protegerse a usted mismo y a los demás del COVID-19
Últimas actualizaciones sobre la vacuna contra el COVID-19*

-------REPLACING FOR NEW VERSION 01/15/2021

  • Centros de pruebas de COVID-19 (abiertos al público en general)

    UTRGV drive-thru COVID-19 testing site

    UT Health RGV ha abierto en total cuatro centros por autoservicio (en Edinburg, Brownsville, Mercedes y Harlingen) donde se realizan pruebas de COVID-19.

    Preguntas frecuentes sobre prediagnósticos por teléfono y pruebas de COVID-19
  •    
    Protéjase y proteja
    a los demás

    Protéjase y proteja <br />a los demás

    UT Health RGV comparte información sobre prevención y tratamiento del COVID-19, por cortesía de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés).

    Cómo protegerse a usted mismo y a los demás del COVID-19
     

  •     
    #SleevesUpVsUp

    #SleevesUpVsUp

    Estamos muy orgullosos y agradecidos no solo por formar parte de una comunidad increíble, sino también por desempeñar un papel vital durante este momento histórico.

    Últimas actualizaciones sobre la vacuna contra el COVID-19*
     

-----------------------------------------------

Centros de pruebas de COVID-19 (abiertos al público en general)

UTRGV drive-thru COVID-19 testing site

UT Health RGV ha abierto en total cuatro centros por autoservicio (en Edinburg, Brownsville, Mercedes y Harlingen) donde se realizan pruebas de COVID-19.

Preguntas frecuentes sobre prediagnósticos por teléfono y pruebas de COVID-19

   
Protéjase y proteja
a los demás

Protect Yourself

UT Health RGV comparte información sobre prevención y tratamiento del COVID-19, por cortesía de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés).

Cómo protegerse a usted mismo y a los demás del COVID-19

     

#RallyTheValley

Rally the valley*

¿Cómo reaccionan los vaqueros cuando se impone la incertidumbre? Se movilizan unidos, aun en la distancia. Estamos haciendo frente a este momento por nosotros mismos y por la comunidad. Esto es UTRGV en su máxima expresión.
  

#RallyTheValley
 
 

¿Qué es el COVID-19?

COVID-19

La enfermedad del coronavirus (COVID-19) es un virus que se contagia mediante el contacto con personas infectadas. Se han identificado casos en un número creciente de ubicaciones internacionales. En Estados Unidos se han detectado sobre todo entre viajeros procedentes de Wuhan (China).

Más información en los CDC...

Protéjase

Protect Yourself

Información sobre la prevención y el tratamiento del COVID-19 facilitada por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés).

Más información en los CDC...

Información sobre viajes

Travel Information

Las notificaciones sanitarias sobre viajes de los CDC informan a viajeros y médicos sobre problemas de salud actuales (p. ej. brotes de enfermedades) que afectan a la salud de los viajeros en destinos internacionales específicos (disponible solo en inglés).

Más información en los CDC...

Ayude a prevenir el contagio de enfermedades respiratorias como el COVID-19

  • Evite el contacto cercano con personas enfermas.
  • Cúbrase al toser o estornudar con un pañuelo desechable y luego tírelo a la basura.
  • Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca.
  • Lávese las manos frecuentemente con agua y jabón por al menos 20 segundos. Si esto no fuera posible, use un gel para manos con alcohol.
  • Limpie y desinfecte los objetos y las superficies que se toquen con frequencia.
  • Quédese en casa si está enfermo, excepto para recibir atención médica.

*Disponible solo en inglés.

Jump to Top
UTRGV
  • Twitter
  • Facebook
  • LinkedIn
  • YouTube
  • CARES Act Reporting
  • Site Policies
  • Contact UTRGV
  • Required Links
  • Fraud Reporting
  • Senate Bill 18 Reporting
  • UTRGV Careers
  • Clery Act Reports
  • Web Accessibility
  • Mental Health Resources
  • Sexual Misconduct Policy
  • Reporting Sexual Misconduct