REGRESO A LA UNIVERSIDAD: Actualización sobre las preguntas de detección

Lunes, 15 de junio de 2020 :: Publicidad y Comunicaciones Universitarias

Estimada comunidad universitaria:

A medida que continuamos poniendo a disposición del público servicios universitarios presenciales adicionales de manera segura y gradual, queremos recordar a todo el alumnado, profesorado, personal y visitantes que se remitan a las preguntas de detección de UTRGV para ayudarnos a mantener la salud y la seguridad de nuestra comunidad universitaria.

Cada día, antes de acceder a cualquiera de los campus e instalaciones universitarias de UTRGV, revisen las preguntas de detección sobre síntomas relacionados con el COVID-19 y realicen un autodiagnóstico.

En caso de responder AFIRMATIVAMENTE a cualquiera de las preguntas siguientes, favor de no acceder a ningún campus o instalación universitaria hasta que desaparezcan los síntomas. En su lugar, llamen a la Clínica de Salud para el Personal de UTRGV al (956) 296-1731 o bien a su médico, notifiquen a su supervisor y quédense en casa. Si desarrollan síntomas o comienzan a sentirse indispuestos durante la jornada laboral en la universidad, favor de seguir el mismo proceso y, antes de dejar el trabajo, ponerse en contacto con su supervisor, quien les ayudará a tramitar una licencia o baja o bien a desarrollar un plan de teletrabajo.

Los estudiantes que respondan afirmativamente a cualquiera de las preguntas deberían llamar a la Oficina de Servicios de Salud para el Alumnado de UTRGV al (956) 665-2511 (Edinburg) o al (956) 882 -3896 (Brownsville), o bien a su médico.

Síntomas relacionados con el COVID-19:

  1. ¿Ha estado en contacto cercano (unos 2 metros [6 ft]) de una persona con un caso confirmado de COVID-19 en los últimos 14 días?
  2. ¿Tiene una temperatura registrada superior a 37.7 ºC (100 ºF), o bien sensación de fiebre o escalofríos?
  3. ¿Tiene tos, falta de aliento, dificultad para respirar, dolor de garganta, dolor muscular o corporal, náusea, vómito, dolor de cabeza, pérdida de gusto u olfato o diarrea, de reciente aparición o que empeore?

SI TIENE ALGUNO DE LOS SIGUIENTES SÍNTOMAS, DEJE LO QUE ESTÉ HACIENDO Y LLAME AL 911.

  • Dificultad para respirar.
  • Dolor o presión grave y constante en el pecho.
  • Confusión de reciente aparición o incapacidad para despertarse.
  • Labios o cara azulados.
  • Mareo o aturdimiento grave y constante.
  • Incoherencia al hablar.
  • Convulsiones de reciente aparición.
  • Tos con sangre.
  • Signos de presión arterial baja (p. ej. falta de fuerzas para pararse, mareos, sensación de frío, palidez, piel fría y húmeda).

Además, es importante que todos en UTRGV usen estas preguntas universales de detección desarrolladas de conformidad con las directrices de los CDC. Para descargar o imprimir una copia del documento oficial con las preguntas de detección, favor de hacer clic aquí*.

UT Health RGV* cuenta con un amplio equipo de personal de atención primaria y de especialistas que también prestan servicios de telemedicina. Si necesitan recibir atención médica de un profesional de la salud, pueden llamar al Centro de Comunicación con el Paciente al 833-UTRGVMD.  También continúan abiertas las clínicas de salud para el personal de UT Health RGV en Edinburg* y Harlingen*.

*Disponible solo en inglés.

Fuente: Mensaje enviado por correo electrónico desde Publicidad y Comunicaciones Universitarias el lunes, 15 de junio de 2020.