Actualización sobre COVID-19: Viajes

Lunes, 30 de marzo de 2020 :: Publicidad y Comunicaciones Universitarias

El gobernador Abbott promulgó el domingo órdenes ejecutivas adicionales con respecto a viajes para proteger la seguridad pública y además combatir la propagación del COVID-19 (coronavirus) en Texas.

  • A partir del mediodía del 30 de marzo (lunes), las personas que lleguen por carretera a Texas desde cualquier lugar de Luisiana estarán obligados a guardar una cuarentena de 14 días. La cuarentena obligatoria no se aplicará a los desplazamientos debidos a actividad comercial, servicio militar, respuesta a emergencias o sanitaria, o bien funciones infraestructurales críticas.
  • El gobernador publicó asimismo una proclamación sobre su anterior orden ejecutiva*, en la cual se ordenaba la autocuarentena de los pasajeros aéreos procedentes del área triestatal de Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut, así como de Nueva Orleans (Luisiana). La orden ejecutiva incluye ahora a los pasajeros aéreos procedentes de los siguientes estados y ciudades:
    • California
    • Luisiana
    • Washington
    • Atlanta (Georgia)
    • Chicago (Illinois)
    • Detroit (Michigan)
    • Miami (Florida)

Hacer clic aquí* para más información sobre la actualización del domingo del gobernador Abbott.

¿Cómo me afecta esto?

Protocolo de viajes

UTRGV recomienda encarecidamente no realizar ningún viaje personal al resto del país (excepto a la región conformada por los condados de Starr, Hidalgo, Willacy y Cameron) o al extranjero. Todos los empleados y estudiantes de la universidad que regresen de un viaje de fuera de los cuatro condados anteriores tienen la obligación de notificar a UTRGV al respecto.

Favor de completar este formulario* para informarnos sobre su reciente viaje o bien sobre futuros planes de viaje. Después de completar el formulario, su supervisor se comunicará con usted para informarle de si se aprueba o no su regreso al trabajo.

Viajes internacionales

UTRGV continúa restringiendo todos los viajes institucionales al extranjero.

Viajes nacionales

Todas las agencias estatales están obligadas a cancelar todos los viajes de negocios no indispensables. Si ya se han hecho reservas, estas se podrán mantener hasta siete (7) días antes de la fecha prevista para el desplazamiento. 

Se suspenden los viajes de negocios locales fuera de la región conformada por los cuatro condados anteriores.

Viajes hacia y desde México

Entendemos que parte de nuestra fuerza laboral se desplaza desde México a diario para desempeñar sus funciones en UTRGV. Según nuestra orientación anterior para empleados, estos debían completar el formulario* de autoinforme sobre viajes en caso de desplazamientos recientes fuera de los cuatro condados mencionados, para que el Comité de Enfermedades Infecciosas de UT Health lo revisara y evaluara.

Con efecto inmediato y hasta nuevo aviso, si su puesto en UTRGV continúa requiriendo que cumpla con sus funciones in situ, no se le exigirá que complete un documento de viaje cada vez que se desplace desde México. Favor de recordar llevar encima cada día su credencial universitaria como prueba de su condición esencial con UTRGV. En caso de que su identificación se haya perdido o esté dañada, favor de comunicarse con la Oficina de Recursos Humanos*, donde le orientarán al respecto.

Si se va a viajar a áreas de México más allá de las ciudades fronterizas colindantes a los condados de El Valle del Río Grande, se debe completar el formulario* de autoinforme sobre viajes. 

Gracias por su paciencia con esta situación extremadamente cambiante. Nuestra preocupación principal continúa siendo la salud, la seguridad y la protección de la comunidad de UTRGV.

Favor de revisar con frecuencia su correo electrónico para acceder a las últimas actualizaciones o de consultar los recursos de nuestra página web.

Como de costumbre, en caso de preguntas o inquietudes, pueden escribir a coronavirus@utrgv.edu.

*Disponible solo en inglés.

Fuente: Mensaje enviado por correo electrónico desde Publicidad y Comunicaciones Universitarias el 30 de marzo de 2020.