Actualización sobre COVID-19: Funcionamiento universitario

Viernes, 13 de marzo de 2020 :: Rectorado

Estimada comunidad universitaria:

Como seguimiento al mensaje de ayer, en el que se anunciaron las medidas proactivas que UTRGV está emprendiendo para mitigar el brote de COVID-19 (coronavirus) en la comunidad universitaria, a la universidad le gustaría proporcionar más información respecto al funcionamiento universitario:

Por el momento estamos analizando la situación y nuestro plan actual es que la universidad funcione con normalidad del 16 al 20 de marzo y hasta nuevo aviso.

Tengan en cuenta que nuestra decisión de trasladar toda la oferta a académica a un entorno virtual (a partir del lunes 23 de marzo) se tomó para seguir las recomendaciones de distanciamiento social de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés). Los CDC recomiendan que la gente:

  • Se mantenga alejada de grupos grandes.
  • Evite las concentraciones de masas.
  • Se mantenga alejada de los demás (unos 2 metros) siempre que sea posible.

Por ahora el alumnado, profesorado y personal puede acceder a nuestros campus y servicios universitarios hasta nueva orden, siempre y cuando se sigan las medidas de distanciamiento social según lo recomendado por los CDC.

A continuación, se proporciona información adicional sobre el funcionamiento universitario a fecha del viernes 13 de marzo:

Estudiantes que trabajan en la universidad

  • Los estudiantes que trabajen en la universidad deben presentarse a trabajar como de costumbre a partir del lunes 16 de marzo.
  • Los estudiantes (así como los profesores y empleados) que regresen al trabajo después de haber viajado durante las vacaciones de primavera deben completar este formulario y esperar a que se autorice su reincorporación.
  • Los supervisores trabajarán con sus empleados para organizar medidas de distanciamiento social apropiadas, según lo recomendado por los CDC.
  • Los estudiantes que trabajen en la universidad y que tengan preguntas o dudas específicas sobre su reincorporación deberían comentar la situación con su supervisor.

Centros de salud

  • Los centros de salud para el alumnado y el personal mantendrán su horario de atención habitual, pero abrirán además los sábados y domingos desde las 8 de la mañana hasta el mediodía, hasta nuevo aviso.
  • El personal de Brownsville podrá acudir al Centro de Salud para Estudiantes de dicho campus.

Servicios de Apoyo Estudiantil

  • Permanecerán abiertos todos los servicios de apoyo al alumnado (Asesoría, U Central, Asesoramiento, Oficina de Servicios para Personas con Discapacidades, Asuntos de los Veteranos, etc.).

Biblioteca

  • Las bibliotecas de los campus de Brownsville y Edinburg cerrarán este fin de semana y volverán a abrir el lunes 16 de marzo de 8 a. m. a 4:45 p. m. El horario de atención al público a partir del lunes 23 de marzo se anunciará en una fecha posterior.

Servicios de comidas

  • The Grille, ubicado en El Comedor en Brownsville, así como el comedor de Edinburg, permanecerán abiertos para servir a los residentes y a la comunidad universitaria.
    • El Comedor en Brownsville | Lunes - viernes: 8 a. m. – 2 p. m.
  • Comedor de Edinburg
    • Lunes - jueves | Desayuno: 7:30 a. m. – 9:30 a. m. | Comida: 11 a. m. – 1:30 p. m. | Cena: 5 p. m. – 6:45 p. m.
    • Viernes – Domingo | Almuerzo: 10:30 a. m. – 1:30 p.m. | Cena: 5 p. m. – 6:30 p. m.

Centro de Desarrollo Infantil

  • Continuarán estando disponibles los servicios para los niños inscritos en el Centro de Desarrollo Infantil. No se ofrecerá cuidado por horas debido a la escasez de personal. La subvención CCAMPIS cubrirá los costos por cuidado infantil a partir del 23 de marzo. En caso de preguntas, favor de ponerse en contacto con el Centro de Desarrollo Infantil.

Sociedad de Alumnos

  • La Sociedad de Alumnos (Student Union) permanecerá abierta para los estudiantes que deseen estudiar. Se suspenden la actividades y programas para grupos hasta nuevo aviso. La venta de alimentos y las salas de juegos estarán cerradas hasta nuevo aviso. Los actos y las conferencias se evaluarán de forma individual y se aprobarán de conformidad con las directivas de la universidad. ¡Próximamente actividades interactivas en línea para estudiantes en Tik Tok y Zoom! Mantendremos a todos los vaqueros conectados a la vida universitaria.
  • El horario de atención al público de las sociedades de alumnos de Brownsville y Edinburg será el siguiente hasta nuevo aviso: lunes - viernes, 10 a. m. - 2 p. m.

Actividades Recreativas

  • El Departamento de Actividades Recreativas ubicado en Edinburg permanecerá cerrado hasta nuevo aviso. Los estudiantes que trabajen allí se presentarán a trabajar como de costumbre. Durante este tiempo, limpiaremos a fondo nuestras instalaciones a fin de prepararlas para su reapertura. 
  • Las instalaciones recreativas de Brownsville estarán cerradas hasta el 23 de marzo por las vacaciones de primavera de TSC.
  • Favor de visitar el de UREC sitio web para consultar las actualizaciones y la información más reciente.

Transporte

  • El Vaquero Express proporcionará servicios de transporte con modificaciones a partir del lunes 16 de marzo. El servicio de VOLT se suspenderá hasta nuevo aviso. Volveremos a evaluar la demanda de servicios a partir del plan de continuidad académica, así como de la aportación de Valley Metro, nuestro socio de transporte público, y les pondremos al día. Ahora mismo Valley Metro no tiene planes de cancelar sus rutas de servicio propias. Los cambios al horario de transportes se actualizarán en nuestro sitio web. Pueden consultar la información más reciente al respecto en el Twitter del Departamento de Estacionamiento y Transporte.

Tiendas universitarias y Vaquero Tech Center

  • El horario de funcionamiento de las tiendas universitarias y los Vaquero Tech Center ubicados en Brownsville y Edinburg se modificarán según se detalla a continuación. No se cobrarán gastos de envío en los pedidos en línea hasta nuevo aviso.
  • Horario de atención: Lunes - jueves, 9 a. m. – 4 p. m. Viernes, 9 a. m. – 3 p. m. 

Para mantenerse al corriente de la información más actual sobre el coronavirus y las medidas que la universidad está tomando para mitigar el impacto de este brote, favor de visitar utrgv.edu/coronavirus.

Un cordial saludo,

Guy Bailey
Rector

Fuente: Mensaje enviado por correo electrónico desde la Oficina del Rectorado el viernes, 13 de marzo de 2020.