Spanish Translation and Interpreting (Certificate)
Spanish Translation and Interpreting (Certificate)
*This program is offered 100% ONLINE*
The Graduate Certificate in Spanish Translation and Interpreting offers training in a set of professional skills devised to provide support in other professional areas with significant community impact, like nursing, criminal justice, business management, translation and interpreting in school settings, community interpreting and media communication among others. Students take 15 credits (5 courses) of graduate classes.
Step #1: Submit a UTRGV Graduate Application at www.utrgv.edu/gradapply. There is no application fee.
Step #2: Request your official transcripts to be sent electronically to gradapps@utrgv.edu or mailed to:
Review and submit all Program Requirements:
- Bachelor's degree from a regionally accredited institution in the United States or a recognized international equivalent in a similar or related field.
- Undergraduate GPA of at least 3.0.
- Official transcripts from each institution attended (must be submitted directly to UTRGV).
- Personal interview (Online or in person).
- Letter of recommendation
- Submission of a short essay in Spanish.
- Satisfactory performance essay on the translation of a document from English to Spanish and from Spanish to English.
- A translation test waiver may be granted to applicants who hold a state or federal court or medical interpreting license.
Students whose native language is not English or who studied at a University outside the U.S.:
- TOEFL or IELTS Language Proficiency Test with minimum scores: 550 on paper-based, 213 on computer based, or 79 on Internet-based for the TOEFL; 6.5 for the IELTS. TOEFL and IELTS scores are valid for 2 years. For additional information, visit the English Proficiency Exam section of our website.
- Certified English translation of educational records.
- International applicants are required to use the following credential evaluation services: Foreign Credential Service of America (FCSA) or World Education Services (WES). Applicants are required to select the course-by-course report option – general reports will not suffice.
Students in fully online programs are not eligible for I-20 or student visas.
To view a list of application deadlines and program contacts for our traditional programs, click here.
| Graduate | ||||
| Resident | Non-Resident* | |||
| Hours | Fall or Spring | Summer Session (each) | Fall or Spring | Summer Session (each) |
| 1 | 677.13 | 539.63 | 1,085.13 | 947.63 |
| 2 | 1,079.26 | 941.76 | 1,895.26 | 1,757.76 |
| 3 | 1,481.39 | 1,343.89 | 2,705.39 | 2,567.89 |
| 4 | 1,883.52 | 1,746.02 | 3,515.52 | 3,378.02 |
| 5 | 2,285.65 | 2,148.15 | 4,325.65 | 4,188.15 |
| 6 | 2,687.78 | 2,550.28 | 5,135.78 | 4,998.28 |
| 7 | 3,089.91 | 2,952.41 | 5,945.91 | 5,808.41 |
| 8 | 3,492.04 | 3,354.54 | 6,756.04 | 6,618.54 |
| 9 | 3,894.17 | 3,756.67 | 7,566.17 | 7,428.67 |
| 10 | 4,296.30 | 4,158.80 | 8,376.30 | 8,238.80 |
| 11 | 4,698.43 | 4,560.93 | 9,186.43 | 9,048.93 |
| 12 | 5,100.56 | 4,963.06 | 9,996.56 | 9,859.06 |
Fees included above:
- University Services Fee - $38.10 per hour ($457.20 maximum)
- Student Services Fee - $5.83 per hour ($69.96 maximum)
- Intercollegiate Athletics Fee - $15.00 per hour ($180.00 maximum)
- Recreation Fee ‐ $75 per Fall or Spring; $37.50 per summer term
- Medical Services Fee ‐ $30 per Fall or Spring; $15 per summer term
- Student Union Fee ‐ $30 per Fall or Spring; $15 per summer term
All resident tuition and mandatory fees shown above remain the same for hours over 20. Add $408 nonresident tuition for each hour over 20.
*Includes nonresident statutory tuition charges set by the Texas Higher Education Coordinating Board and subject to annual change.
Total does not include Lab and Supplemental Instruction Fees which vary by course.
Differential Tuition:
Additional tuition will be charged for upper division undergraduate and graduate courses in the following disciplines.
| College or School | Courses | Rate |
| Robert C. Vackar College of Business & Entrepreneurship | All Disciplines | $30 per hour (up to $360) |
| College of Engineering & Computer Science | All Disciplines | $50 per hour (up to $600) |
| College of Health Professions | Communication Disorders | $20 per hour (up to $240) |
| Occupational Therapy | $20 per hour (up to $240) | |
| Physician Assistant Studies | $25 per hour (up to $300) | |
| School of Nursing | Nursing (undergraduate) | $30 per hour (up to $360) |
| Nursing (graduate) | $20 per hour (up to $240) |
Repeated Hours Tuition:
$250 per hour is added for resident undergraduates attempting a class for the third and subsequent times.
Excessive Hours Tuition:
$100 per hour is added for resident undergraduates when the hours previously attempted exceed applicable limits.
Click here to view the program's course requirements from the current catalog.
 |
"I have a PhD and am currently a visiting assistant professor for the Romance Languages Department at SUNY Binghamton University. In 2011, I proudly obtained a Graduate Certificate in Translation Studies from what was then the University of Texas at Brownsville. I am grateful for the knowledge I received from UTRGV’s Translation & Interpreting Programs and professorate – expertise I have been able to apply when translating or teaching the Spanish language." - Luis Y. Castaneda, PhD |
