Preguntas frecuentes

Actualizado: 28 de julio de 2020

Personal

  • ¿Puedo acceder a las instalaciones universitarias?

    Actualizado 17-jun-2020

    El alumnado, profesorado y personal puede acceder por ahora a nuestros campus y servicios universitarios hasta nueva orden, siempre y cuando se sigan las medidas de distanciamiento social recomendadas por los CDC.

    • Mantenerse alejado de grupos grandes.
    • Evitar las concentraciones de masas.
    • Mantenerse alejado de los demás (unos 2 metros) siempre que sea posible.
    Los empleados que tengan preguntas o inquietudes sobre su regreso a la universidad deberían comentar la situación con su supervisor.

  • ¿Qué puedo hacer si tengo preguntas o inquietudes en cuanto a mi regreso a la universidad?

    Actualizado 17-jun-2020

    UTRGV ha implementado un nuevo protocolo de protección facial que requiere su uso al acceder a edificios universitarios para protegerse uno mismo y proteger a los demás a fin de crear una universidad lo más segura posible (para más información sobre protección facial/mascarillas, hacer clic aquí*).

    Los empleados que tengan preguntas o inquietudes sobre su regreso a la universidad deberían comentar la situación con su supervisor.

  • ¿Cuáles serán los servicios universitarios a disposición del personal durante este período?

    Favor de consultar funcionamiento universitario para más información.

     

  • ¿Podemos continuar celebrando en persona reuniones con otros empleados o con estudiantes si se garantiza el distanciamiento social?

    Actualizado 17-jun-2020

    Sí. Favor de seguir las medidas de distanciamiento social e higiene personal recomendadas por los CDC.

    Distanciamiento social

    • Mantenerse alejado de grupos grandes.
    • Evitar las concentraciones de masas.
    • Mantenerse alejado de los demás (unos 2 metros) siempre que sea posible.

    Higiene

    • Lavarse las manos a menudo con agua y jabón durante al menos 20 segundos, especialmente después de haber estado en un lugar público o de sonarse la nariz, toser o estornudar.
    • Si no se dispone de agua y jabón, usar un desinfectante para manos que contenga al menos 60% de alcohol. Cubrir todas las superficies de las manos y frotárselas hasta que se sientan secas.
    • Evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca sin haberse lavado las manos.
    • Limpiar y desinfectar a diario las superficies que se toquen con frecuencia*: mesas, pomos de puertas, interruptores de luz, encimeras, manijas, escritorios, teléfonos, teclados, inodoros, llaves y lavabos.
    • Limpiar las superficies que estén sucias. Usar detergente o agua y jabón antes de desinfectar.

    UTRGV ha implementado un nuevo protocolo de protección facial que requiere su uso al acceder a edificios universitarios para protegerse uno mismo y proteger a los demás a fin de crear una universidad lo más segura posible (para más información sobre protección facial/mascarillas, hacer clic aquí*).

    *Disponible solo en inglés.

  • ¿Cuándo se reanudarán las clases presenciales?

    Todavía no se ha determinado. El cambio a un entorno virtual permitirá la continuidad académica durante el brote de coronavirus.

  • Mi condado/ayuntamiento ha promulgado una orden de toque de queda. ¿Cómo me afecta esto?

    Actualizado 28-jul-2020

    UTRGV se acoge a las excepciones de dichas órdenes porque como institución educativa estatal desempeñamos funciones gubernamentales esenciales.

    Con todo, sabemos que estos momentos pueden resultar confusos.

    A continuación se encuentran diferentes directrices en su papel como integrante de la comunidad de UTRGV durante estas órdenes.

    Alumnado

    • Deben continuar en casa y asistiendo a clases virtuales.
    • Siguen teniendo acceso a nuestros campus e instalaciones de servicios estudiantiles (clínicas, biblioteca, laboratorios de computación, etc.) según sea necesario.
    • También pueden acceder a servicios estudiantiles por teléfono o por correo electrónico.
    • Deben continuar presentándose a trabajar en nuestros campus e instalaciones, si se considera esencial.
    • Deben continuar trabajando desde casa, si tienen autorización previa para ello.
    • Deben llevar encima en todo momento su identificación universitaria como prueba de su condición esencial con UTRGV.

    Personal

    • Deben continuar trabajando desde casa o en la universidad, si tienen autorización previa para ello.
    • Siguen teniendo acceso a nuestros campus e instalaciones para servicios esenciales.
    • Pueden continuar desplazándose entre campus e instalaciones según sea necesario para servicios esenciales.
    • Deben llevar encima en todo momento su identificación universitaria y la carta de empleado esencia como prueba de su condición esencial con UTRGV.


Actualizado: 28 de julio de 2020

Detección y pruebas de COVID-19 - Personal

  • ¿Qué debo hacer si tengo síntomas de COVID-19, me he hecho la prueba o he estado expuesto a alguien con el virus?

    Actualizado 28-jul-2020

    Los empleados deben seguir estos pasos:

    • No acceder a ningún campus o instalación universitaria.
    • Comunicarse con su supervisor.
    • Completar el formulario de detección preliminar de COVID-19.
      • No llamar a Servicios de Salud para el Personal para pedir citas de COVID-19.
      • El formulario de detección preliminar de COVID-19 completado se enviará al equipo de respuesta ante el COVID-19 y uno de sus miembros se encargará de revisarlo.
      • Con base en los resultados, se pondrán en contacto con usted para determinar el plan de acción apropiado: le pedirán que se ponga en cuarentena, se aísle, se haga la prueba o bien que se reincorpore a su trabajo.
      • Los empleados no pueden reincorporarse a su puesto hasta que reciban la autorización de un miembro del equipo de respuesta ante el COVID-19.

  • ¿Qué debo hacer si mi detección preliminar en línea determina que necesito hacerme la prueba de COVID-19?

    Actualizado 14-jul-2020

    Si la detección preliminar determina que necesita hacerse la prueba:

    1. Tras revisar su información, un miembro del equipo de respuesta ante el COVID-19 se comunicará con usted y le proporcionará orientación adicional.
    2. Los empleados no pueden reincorporarse a su puesto hasta que reciban la autorización de dicho equipo.

  • ¿Qué debo hacer si doy positivo por COVID-19?

    Actualizado28-jul-2020

    Si da positivo por el virus:

    • Debe continuar con el aislamiento. 
    • Recibirá una llamada del equipo clínico de UT Health RGV para confirmar sus resultados positivos.
    • Póngase en contacto de inmediato con su médico de cabecera para recibir atención continuada.
    • Es posible que el Departamento de Estado se comunique con usted para identificar los contactos que haya tenido. 
    • En caso de tener dificultad para respirar, dolor de pecho, etc., ir directamente a la sala de urgencias.

    Todas las personas que den positivo deben autoaislarse y no se permitirá su regreso a actividades presenciales hasta que reciban la autorización de un miembro del equipo de respuesta ante el COVID-19.

    El personal de UT Health RGV realizará el rastreo de contactos de todas las personas que den positivo.

  • ¿Qué debo hacer si doy negativo por COVID-19?

    Actualizado28-jul-2020

    Si da negativo por el virus:

    • El personal de UT Health RGV le brindará orientación con base en sus circunstancias.
    • Póngase en contacto con su médico de cabecera para recibir atención continuada, sobre todo si presenta algún síntoma.